Собралась
наша Майечка в Германию мотнуть,
Для
этого ей надобно лишь денежек чуть-чуть.
Но
где ж их взять-то — вот проблема,
Стоит
пред Майечкой дилемма:
Или
родителей доить,
Иль
Департамент[1]
разорить?
И
пожалела Майечка родных,
Не
стала денег требовать у них,
Решила
сочинить прошенье,
Чтоб
денег дали на ученье.
И
в Департамент пишет Майя:
«Туризм
с детства обожаю,
А
тут наш славный КубГУ
Меня
в далёкую страну
Шлёт
грызть гранит науки сложной,
Но
ведь без денег невозможно
Попасть
в страну, где Маркс учился,
Где
«Капиталом» разродился,
Где
Бах творил свои сонаты,
Где
Кант научные трактаты
Писал
ночами при свече,
Где
выпал шанс учиться мне.
А
я учусь-то на «отлично»,
На
ихнем «шпрехаю» прилично,
Частенько
с немцами встречалась,
По
тюрьмам[2]
с ними я моталась.
И
Саша[3]
— местный полиглот
(«Дас
ис фантастиш» и «Майн Гот»,
«Гитлер
капут» и «Гутен таг»[4]
Знает
отлично он — вот так!),
По
сути — мой он ученик…
А
я ещё веду дневник.
Да,
кстати, чуть я не забыла:
Права
недавно получила,
Теперь
катаюсь я не хило,
Не
зря же правила учила!
Талантов
много я имею,
Поэтому
просить вас смею
С
деньгами мне помочь немного,
Хотя
бы оплатить дорогу,
За
визу также заплатить,
Конвертов,
марок закупить,
Чтоб
Саше письма я писала,
Русский
язык не забывала…
Поощрите
хрустом денег
Мой
пылкий ум, к наукам рвенье,
И
оплатите жажду знаний,
Меня
избавьте от страданий!»
02.07.2000
год.
[1] В Департамент образования.
[2] Исключительно в качестве переводчика.
[3] Это про меня.
[4] На этом мои познания в немецком заканчиваются.
